« Proverbs » « 17 » : « 4 »

מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִין עַל־לְשׁ֥וֹן הַוֺּֽת׃

·Debug: verse number 18153A wicked man listens to evil lips; a liar gives ear to a destructive tongue.

/mḗraʿ maqšī́v ʿal śᵉfat ʾā́wen šéqer mḗzīn ʿal lᵉšōn hawwṓt /

Gloss translation

    1. mḗraʿ
    2. be evil
    3. n √hi part m sg abs
    1. maqšī́v
    2. give attention
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs
    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. mḗzīn
    2. listen
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lᵉšōn
    2. tongue
    3. n sg con
    1. hawwṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »