נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃
·Debug: verse number 17989A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
/néfeš bᵉrāxā́ tᵉduššā́n ū marwé gam hū yōré /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - neˈfeš bᵊrāḵāˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ṯᵊḏuššāˈn
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Negation
Negative phrase- marweˈ
- Predicate
Verbal phrase- gam
- Complement
Prepositional phrase - hû yôreˈ
- Conjunction