« Proverbs » « 10 » : « 12 »

שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃

·Debug: verse number 17944Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

/śínʾā tᵉʿōrḗr mᵉdānī́m wᵉ ʿal kol pᵉšāʿī́m tᵉxassé ʾahăvā́ /

Gloss translation

    1. śínʾā
    2. hatred
    3. n f sg abs
    1. tᵉʿōrḗr
    2. be awake
    3. v √pi imperf III f sg
    1. mᵉdānī́m
    2. contention
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pᵉšāʿī́m
    2. rebellion
    3. n m pl abs
    1. tᵉxassé
    2. cover
    3. v √pi imperf III f sg
    1. ʾahăvā́
    2. love
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »