« Numbers » « 1 » : « 5 »

וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

·Debug: verse number 3610These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;

/wᵉ ʾḗlleh šᵉmōt hā ʾănāšī́m ʾăšer yaʿamᵉdū́ ʾittᵉxém li rᵉʾūvḗn ʾĕlīṣū́r ben šᵉdēʾū́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōt
    2. name
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaʿamᵉdū́
    2. stand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾittᵉxém
    2. together with
    3. prep + II m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlīṣū́r
    2. Elizur
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉdēʾū́r
    2. Shedeur
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »