עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָחִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא׃ (ס)
·Debug: verse number 3268You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
/ʿerwát ʾḗšet ʾāḥī́xā lō tᵉgallḗ ʿerwát ʾāḥī́xā hiw /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ʕerwaˈṯ ʔēˈšeṯ ʔāḥîˈḵā
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯᵊḡallēˈ
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕerwaˈṯ ʔāḥîˈḵā
- Subject
Personal pronoun phrase - hiw
- Predicate complement