« Judges » « 5 » : « 2 »

בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעוֹת֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 6627“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the lord.

/bi fᵉrōaʿ pᵉrāʿōt bᵉ yiśrāʾḗl bᵉ hitnaddḗv ʿām bārăxū́ ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. fᵉrōaʿ
    2. let loose
    3. v √qal infcon con
    1. pᵉrāʿōt
    2. loose hair
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hitnaddḗv
    2. incite
    3. v √hit infcon con
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. bārăxū́
    2. bless
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »