וַיַּעַזְב֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעַבְד֥וּ לַבַּ֖עַל וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃
·Debug: verse number 6560for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.
/wa-y-yaʿazᵉvū́ ʾet ʾădōnāy wa-y-yaʿavᵉdū́ la -b-báʿal wᵉ lā ʿaštārṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʕazᵊvûˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ [yᵊhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaʕavᵊḏûˈ
- Complement
Prepositional phrase - la bbaˈʕal wᵊ lā ʕaštārôˈṯ
- Conjunction