« Job » « 8 » : « 22 »

שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ (פ)

Debug: verse number 18773Edit time markersYour enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

/śōnᵉʾéxā yilbᵉšū vṓšet wᵉ ʾṓhel rᵉšāʿī́m ʾēnénnū /

Gloss translation

    1. śōnᵉʾéxā
    2. hate
    3. n √qal part m pl abs + II m sg
    1. yilbᵉšū
    2. cloth
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vṓšet
    2. shame
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾēnénnū
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »