« Job » « 15 » : « 13 »

כִּֽי־תָשִׁ֣יב אֶל־אֵ֣ל רוּחֶ֑ךָ וְהֹצֵ֖אתָ מִפִּ֣יךָ מִלִּֽין׃

·Debug: verse number 18938as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?

/kī tāšī́v ʾel ʾēl rūḥéxā wᵉ hōṣḗtā mi-p-pī́xā millī́n /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tāšī́v
    2. return
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. rūḥéxā
    2. wind
    3. n sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōṣḗtā
    2. go out
    3. v √hi perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg
    1. millī́n
    2. word
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »