« Genesis » « 19 » : « 23 »

הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃

·Debug: verse number 481By the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.

/ha-š-šémeš yāṣā́ ʿal hā ʾā́reṣ wᵉ lōṭ bā ṣṓʿărā /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šémeš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lōṭ
    2. Lot
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. ṣṓʿărā
    2. Zoar
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »