« Genesis » « 14 » : « 18 »

וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃

Debug: verse number 355Edit time markersThen Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—

/ū malkī-ṣédeq mélex šālḗm hōṣī́ léḥem wā yā́yin wᵉ hū xōhḗn lᵉ ʾēl ʿelyṓn /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malkī-ṣédeq
    2. Melchizedek
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. šālḗm
    2. Salem
    3. pn sg abs
    1. hōṣī́
    2. go out
    3. v √hi perf III m sg
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. yā́yin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. xōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »