וַיַּשְׁלֵ֥ם יְהוֹשָׁפָ֖ט עִם־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Debug: verse number 9443Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
/wa-y-yašlḗm yᵉhōšāfā́ṭ ʿim mélex yiśrāʾḗl /
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yašlḗm
- be complete
- v √hi wy III m sg
- yᵉhōšāfā́ṭ
- Jehoshaphat
- pn m sg abs
- ʿim
- with
- prep
- mélex
- king
- n m sg con
- yiśrāʾḗl
- Israel
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyašlēˈm
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊhôšāfāˈṭ
- Complement
Prepositional phrase - ʕim meˈleḵ yiśrāʔēˈl
- Conjunction