« 1 Kings » « 18 » : « 16 »

וַיֵּ֧לֶךְ עֹבַדְיָ֛הוּ לִקְרַ֥את אַחְאָ֖ב וַיַּגֶּד־ל֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ אַחְאָ֖ב לִקְרַ֥את אֵלִיָּֽהוּ׃

·Debug: verse number 9275So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.

/wa-y-yḗlex ʿōvadyā́hū li qᵉrat ʾaḥʾā́v wa-y-yagged lō wa-y-yḗlex ʾaḥʾā́v li qᵉrat ʾēliyyā́hū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿōvadyā́hū
    2. Obadiah
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrat
    2. encounter
    3. v √qal infcon con
    1. ʾaḥʾā́v
    2. Ahab
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yagged
    2. report
    3. v √hi wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾaḥʾā́v
    2. Ahab
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrat
    2. encounter
    3. v √qal infcon con
    1. ʾēliyyā́hū
    2. Elijah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »