וַיָּ֥קֶם מִזְבֵּ֖חַ לַבָּ֑עַל בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
Debug: verse number 9233First, Ahab set up an altar for Baal in the temple of Baal that he had built in Samaria.
/wa-y-yā́qem mizbḗaḥ la -b-bā́ʿal bēt ha-b-báʿal ʾăšer bānā́ bᵉ šōmᵉrṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈqem
- Object
Nominal phrase - mizbēˈₐḥ
- Complement
Prepositional phrase - la bbāˈʕal
- Locative
Nominal phrase - bêṯ ha bbaˈʕal
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- bānāˈ
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ šōmᵊrôˈn
- Relative