« 1 Kings » « 16 » : « 25 »

וַיַּעֲשֶׂ֥ה עָמְרִ֛י הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיָּ֕רַע מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְפָנָֽיו׃

Debug: verse number 9226Edit time markersBut Omri did evil in the sight of the lord and acted more wickedly than all who were before him.

/wa-y-yaʿăśé ʿomrī́ hā raʿ bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy wa-y-yā́raʿ mi-k-kōl ʾăšer lᵉ fānā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿomrī́
    2. Omri
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. raʿ
    2. evil
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́raʿ
    2. be evil
    3. v √hi wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »