« 1 Kings » « 15 » : « 28 »

וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃

Debug: verse number 9195Edit time markersIn the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.

/wa yᵉmitḗhū vaʿšā́ bi šᵉnat šālṓš lᵉ ʾāsā́ mélex yᵉhūdā́ wa-y-yimlṓx taḥtā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉmitḗhū
    2. die
    3. v √hi wy III m sg + III m sg
    1. vaʿšā́
    2. Baasha
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāsā́
    2. Asa
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. taḥtā́w
    2. under part
    3. prep m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »