שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת־אֲבִישָׁלֽוֹם׃
Debug: verse number 9169and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.
/šālṓš šānī́m māláx bi yrūšālā́im wᵉ šēm ʾimmṓ maʿăxā́ bat ʾăvīšālṓm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Time reference
Nominal phrase - šālōˈš šānîˈm
- Predicate
Verbal phrase- mālaˈḵ
- Complement
Prepositional phrase - bi yrûšālāˈim
- Time reference
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - šēm ʔimmôˈ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - maʕᵃḵāˈ baṯ ʔᵃvîšālôˈm
- Conjunction