« 1 Kings » « 12 » : « 17 »

וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶ֖ם רְחַבְעָֽם׃ (פ)

Debug: verse number 9086Edit time markersbut Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.

/ū vᵉnē yiśrāʾḗl ha-y-yōšᵉvī́m bᵉ ʿārḗ yᵉhūdā́ wa-y-yimlṓx ʿălēhém rᵉḥavʿā́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -y-yōšᵉvī́m
    2. sit
    3. v √qal part m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. rᵉḥavʿā́m
    2. Rehoboam
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »