« 1 Kings » « 9 » : « 28 »

וַיָּבֹ֣אוּ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֤וּ מִשָּׁם֙ זָהָ֔ב אַרְבַּע־מֵא֥וֹת וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכָּ֑ר וַיָּבִ֖אוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ (פ)

Debug: verse number 8997They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.

/wa-y-yāvṓʾū ʾōfī́rā wa-y-yiqḥū́ mi-š-šām zāhā́v ʾarbaʿ mēʾṓt wᵉ ʿeśrī́m kikkā́r wa-y-yāvíʾū ʾel ha-m-mélex šᵉlōmṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    1. ʾōfī́rā
    2. [land of gold]
    1. wa
    2. and
    1. -y-yiqḥū́
    2. take
    1. mi
    2. from
    1. -š-šām
    2. there
    1. zāhā́v
    2. gold
    1. ʾarbaʿ
    2. four
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    1. wᵉ
    2. and
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    1. kikkā́r
    2. disk
    1. wa
    2. and
    1. -y-yāvíʾū
    2. come
    1. ʾel
    2. to
    1. ha
    2. the
    1. -m-mélex
    2. king
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »