« 1 Kings » « 8 » : « 51 »

כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַחֲלָתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתּ֖וֹךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃

Debug: verse number 8954Edit time markersFor they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.

/kī ʿammᵉxā́ wᵉ naḥălātᵉxā́ hēm ʾăšer hōṣḗtā mi-m-miṣráyim mi-t-tōx kūr ha-b-barzél /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿammᵉxā́
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naḥălātᵉxā́
    2. heritage
    3. n f sg abs + II m sg
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hōṣḗtā
    2. go out
    3. v √hi perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. kūr
    2. furnace
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-barzél
    2. iron
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »