« 1 Kings » « 7 » : « 45 »

וְאֶת־הַסִּיר֨וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֜ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־הַכֵּלִ֣ים האהל [הָאֵ֔לֶּה] אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8897and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the lord were made of burnished bronze.

/wᵉ ʾet ha-s-sīrṓt wᵉ ʾet ha-y-yāʿī́m wᵉ ʾet ha-m-mizrāqṓt wᵉ ʾēt kol ha-k-kēlī́m *hā *ʾḗlle ʾăšer ʿāśā́ ḥīrā́m la -m-mélex šᵉlōmṓ bēt ʾădōnāy nᵉḥṓšet mᵉmōrā́ṭ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sīrṓt
    2. pot
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāʿī́m
    2. shovel
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizrāqṓt
    2. bowl
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kēlī́m
    2. tool
    3. n m pl abs
    1. *hā
    2. the
    3. art
    1. *ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥīrā́m
    2. Hiram
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. mᵉmōrā́ṭ
    2. pull off
    3. a √pu ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »