« 1 Kings » « 6 » : « 13 »

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

Debug: verse number 8827Edit time markersAnd I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

/wᵉ šāxantī́ bᵉ tōx bᵉnē yiśrāʾḗl wᵉ lō ʾeʿĕzṓv ʾet ʿammī́ yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāxantī́
    2. dwell
    3. v √qal perf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeʿĕzṓv
    2. leave
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿammī́
    2. people
    3. n m sg abs + I sg
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »