« 1 Kings » « 4 » : « 15 »

אֲחִימַ֖עַץ בְּנַפְתָּלִ֑י גַּם־ה֗וּא לָקַ֛ח אֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־שְׁלֹמֹ֖ה לְאִשָּֽׁה׃

Debug: verse number 8777Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);

/ʾăḥīmáʿaṣ bᵉ naftālī́ gam hū lāqáḥ ʾet bośmát bat šᵉlōmṓ lᵉ ʾiššā́ /

Gloss translation

    1. ʾăḥīmáʿaṣ
    2. Ahimaaz
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. naftālī́
    2. Naphtali
    3. pn sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāqáḥ
    2. take
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bośmát
    2. Basemath
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »