« 1 Kings » « 3 » : « 12 »

הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה ׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן אֲשֶׁ֤ר כָּמ֙וֹךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֽוֹךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8746behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.

/hinnḗ ʿāśī́tī ki dᵉvāréxā hinnḗ nātáttī lᵉxā lēv ḥāxā́m wᵉ nāvṓn ʾăšer kāmṓxā lō hāyā́ lᵉ fānéxā wᵉ ʾaḥăréxā lō yāqū́m kāmṓxā / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m pl abs + II m sg
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. nātáttī
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāvṓn
    2. understand
    3. a √ni part m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. kāmṓxā
    2. like
    3. prep + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥăréxā
    2. after
    3. prep m pl abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kāmṓxā
    2. like
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »