« Genesis » « 30 » : « 36 »

וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖וֹ וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנּוֹתָרֹֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 867Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob was shepherding the rest of Laban’s flocks.

/wa-y-yā́śem dérex šᵉlṓšet yāmī́m bēnṓ ū vēn yaʿăqṓv wᵉ yaʿăqṓv rōʿé ʾet ṣōn lāvā́n ha-n-nōtārṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́śem
    2. put
    3. v √qal wy III m sg
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. bēnṓ
    2. interval
    3. prep m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. rōʿé
    2. pasture
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg con
    1. lāvā́n
    2. Laban
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtārṓt
    2. remain
    3. v √ni part f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »