אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י (ס) אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8605Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
/ʾĕlīféleṭ ben ʾăḥasbáy ben ha-m-maʿăxātī́ ʾĕlīʿā́m ben ʾăḥītṓfel ha-g-gilōnī́ / ▶
Gloss translation
- ʾĕlīféleṭ
- Eliphelet
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ʾăḥasbáy
- Ahasbai
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -m-maʿăxātī́
- Maacathite
- n m sg abs
- ʾĕlīʿā́m
- Eliam
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ʾăḥītṓfel
- Ahithophel
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -g-gilōnī́
- Gilonite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾĕlīféleṭ ben ʾăḥasbáy ben ha mmaʿăxātī́
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾĕlīʿā́m ben ʾăḥītṓfel ha ggilōnī́
- Subject