וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵ֥י דָוִ֖ד כֹּהֲנִ֥ים הָיֽוּ׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8145Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priests.
/ū vᵉnāyā́hū ben yᵉhōyādā́ʿ wᵉ ha-k-kᵉrētī́ wᵉ ha-p-pᵉlētī́ ū vᵉnē dāwíd kōhănī́m hāyū́ / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉnāyā́hū
- Benaiah
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yᵉhōyādā́ʿ
- Jehoiada
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -k-kᵉrētī́
- Cherethite
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -p-pᵉlētī́
- Pelethite
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- dāwíd
- David
- pn m sg abs
- kōhănī́m
- priest
- n m pl abs
- hāyū́
- be
- v √qal perf III pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Proper-noun phrase det- vᵉnāyā́hū ben yᵉhōyādā́ʿ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ha kkᵉrētī́ wᵉ ha ppᵉlētī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē dāwíd
- Predicate complement
Nominal phrase undet - kōhănī́m
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Conjunction