« Genesis » « 26 » : « 34 »

וַיְהִ֤י עֵשָׂו֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וַיִּקַּ֤ח אִשָּׁה֙ אֶת־יְהוּדִ֔ית בַּת־בְּאֵרִ֖י הַֽחִתִּ֑י וְאֶת־בָּ֣שְׂמַ֔ת בַּת־אֵילֹ֖ן הַֽחִתִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 727When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.

/wa yᵉhī ʿēśā́w ben ʾarbāʿī́m šānā́ wa-y-yiqqáḥ ʾiššā́ ʾet yᵉhūdī́t bat bᵉʾērī́ ha ḥittī́ wᵉ ʾet bāśᵉmat bat ʾēlṓn ha ḥittī́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉhūdī́t
    2. Judith
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. bᵉʾērī́
    2. Beeri
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥittī́
    2. Hittite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bāśᵉmat
    2. Basemath
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʾēlṓn
    2. [judge]
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥittī́
    2. Hittite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »