« Judges » « 21 » : « 17 »

וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

·Debug: verse number 7121They added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

/wa-y-yōmᵉrū́ yᵉruššát pᵉlēṭā́ lᵉ vinyāmín wᵉ lō yimmāḥé šḗveṭ mi-y-yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. yᵉruššát
    2. possession
    3. n f sg con
    1. pᵉlēṭā́
    2. escape
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimmāḥé
    2. wipe
    3. v √ni imperf III m sg
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »