וַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי־יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 712Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
/wa-y-yaḥpᵉrū́ ʿavᵉdḗ yiṣḥā́q ba -n-nā́ḥal wa-y-yímṣᵉʾū šām bᵉʾēr máyim ḥayyī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaḥpᵉrū́
- Subject
Nominal phrase det- ʿavᵉdḗ yiṣḥā́q
- Complement
Prepositional phrase det- ba nnā́ḥal
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyímṣᵉʾū
- Complement
Adverbial phrase- šām
- Object
Nominal phrase undet - bᵉʾēr máyim ḥayyī́m
- Conjunction