« Judges » « 20 » : « 38 »

וְהַמּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־הָעִֽיר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7094The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,

/wᵉ ha-m-mōʿḗd hāyā́ lᵉ ʾīš yiśrāʾḗl ʿim hā ʾōrḗv hérev lᵉ haʿălōtā́m maśʾát he ʿāšā́n min hā ʿīr / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōrḗv
    2. lie in ambush
    3. n √qal part m sg abs
    1. hérev
    2. be many
    3. v √hi imp! II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haʿălōtā́m
    2. ascend
    3. v √hi infcon abs + III m pl
    1. maśʾát
    2. lifting up
    3. n f sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿāšā́n
    2. smoke
    3. n m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »