« Judges » « 18 » : « 22 »

הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7017After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.

/hḗmmā hirḥī́qū mi-b-bēt mīxā́ wᵉ hā ʾănāšī́m ʾăšer ba -b-bāttīm ʾăšer ʿim bēt mīxā́ nizʿăqū wa-y-yadbī́qū ʾet bᵉnē dān / ▶

Gloss translation

    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. hirḥī́qū
    2. be far
    3. v √hi perf III pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -b-bāttīm
    2. house
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. nizʿăqū
    2. cry
    3. v √ni perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yadbī́qū
    2. cling, cleave to
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »