« Judges » « 17 » : « 13 »

וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן׃

Debug: verse number 6995Edit time markersThen Micah said, “Now I know that the lord will be good to me, because a Levite has become my priest.”

/wa-y-yṓmer mīxā́ ʿattā́ yādáʿtī kī yēṭī́v ʾădōnāy lī kī hāyā lī ha-l-lēwī́ lᵉ xōhḗn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. yādáʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yēṭī́v
    2. be good
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hāyā
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lēwī́
    2. Levite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »