« Judges » « 17 » : « 12 »

וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־ל֥וֹ הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃

Debug: verse number 6994Edit time markersMicah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

/wa yᵉmallḗ mīxā́ ʾet yad ha-l-lēwī́ wa yᵉhī lō ha-n-náʿar lᵉ xōhḗn wa yᵉhī bᵉ vēt mīxā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉmallḗ
    2. be full
    3. v √pi wy III m sg
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lēwī́
    2. Levite
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-náʿar
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »