« Judges » « 15 » : « 8 »

וַיַּ֨ךְ אוֹתָ֥ם שׁ֛וֹק עַל־יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֵּ֣רֶד וַיֵּ֔שֶׁב בִּסְעִ֖יף סֶ֥לַע עֵיטָֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6939And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

/wa-y-yax ʾōtā́m šōq ʿal yārḗx makkā́ gᵉdōlā́ wa-y-yḗred wa-y-yḗšev bi sᵉʿīf sélaʿ ʿēṭā́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yax
    2. strike
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. šōq
    2. splintbone
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yārḗx
    2. upper thigh
    3. n f sg abs
    1. makkā́
    2. blow
    3. n f sg abs
    1. gᵉdōlā́
    2. great
    3. a f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. sᵉʿīf
    2. cleft
    3. n m sg con
    1. sélaʿ
    2. rock
    3. n m sg con
    1. ʿēṭā́m
    2. Etam
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »