« Judges » « 7 » : « 23 »

וַיִּצָּעֵ֧ק אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִנַּפְתָּלִ֥י וּמִן־אָשֵׁ֖ר וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י מִדְיָֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6719Then the men of Israel were called out from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued the Midianites.

/wa-y-yiṣṣāʿḗq ʾīš yiśrāʾḗl mi-n-naftālī́ ū min ʾāšḗr ū min kol mᵉnaššé wa-y-yirdᵉfū́ ʾaḥărḗ midyā́n / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣṣāʿḗq
    2. cry
    3. v √ni wy III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-naftālī́
    2. Naphtali
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ʾāšḗr
    2. Asher
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirdᵉfū́
    2. pursue
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. midyā́n
    2. Midian
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »