« Judges » « 5 » : « 3 »

שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6628Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the lord; I will sing praise to the lord, the God of Israel.

/šimʿū́ mᵉlāxī́m haʾăzī́nū rōzᵉnī́m ʾānṓxī la ʾădōnāy ʾānōxī́ ʾāšī́rā ʾăzammḗr la ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. haʾăzī́nū
    2. listen
    3. v √hi imp! II m pl
    1. rōzᵉnī́m
    2. be weighty
    3. n √qal part m pl abs
    1. ʾānṓxī
    2. i
    3. prop I sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾāšī́rā
    2. sing
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾăzammḗr
    2. sing
    3. v √pi imperf I sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »