« Judges » « 3 » : « 30 »

וַתִּכָּנַ֤ע מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא תַּ֖חַת יַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ שְׁמוֹנִ֥ים שָׁנָֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6600So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.

/wa-t-tikkānáʿ mōʾā́v ba -y-yōm ha hū táḥat yad yiśrāʾḗl wa-t-tišqṓṭ hā ʾā́reṣ šᵉmōnī́m šānā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tikkānáʿ
    2. be humble
    3. v √ni wy III f sg
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišqṓṭ
    2. be at peace
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. šᵉmōnī́m
    2. eight
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »