« Judges » « 1 » : « 31 »

אָשֵׁ֗ר לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י עַכּ֔וֹ וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֖י צִיד֑וֹן וְאֶת־אַחְלָ֤ב וְאֶת־אַכְזִיב֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֔ה וְאֶת־אֲפִ֖יק וְאֶת־רְחֹֽב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6542Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

/ʾāšḗr lō hōrīš ʾet yōšᵉvḗ ʿakkṓ wᵉ ʾet yōšᵉvḗ ṣīdṓn wᵉ ʾet ʾaḥlā́v wᵉ ʾet ʾaxzīv wᵉ ʾet ḥelbā́ wᵉ ʾet ʾăfīq wᵉ ʾet rᵉḥōv / ▶

Gloss translation

    1. ʾāšḗr
    2. Asher
    3. pn sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hōrīš
    2. trample down
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. ʿakkṓ
    2. Acco
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. ṣīdṓn
    2. Sidon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾaḥlā́v
    2. Ahlab
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾaxzīv
    2. Aczib
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥelbā́
    2. Helbah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăfīq
    2. Aphek
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rᵉḥōv
    2. Rehob
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »