וַיְשַׁלַּ֤ח יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ אֶת־הָעָ֔ם אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹ׃ (פ)
·Debug: verse number 6506Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
/wa yᵉšalláḥ yᵉhōšúaʿ ʾet hā ʿām ʾīš lᵉ naḥălātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊšallaˈḥ
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊhôšuˈₐʕ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā ʕām ʔîš
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ naḥᵃlāṯôˈ
- Conjunction