« Joshua » « 8 » : « 23 »

וְאֶת־מֶ֥לֶךְ הָעַ֖י תָּ֣פְשׂוּ חָ֑י וַיַּקְרִ֥בוּ אֹת֖וֹ אֶל־יְהוֹשֻֽׁעַ׃

·Debug: verse number 6027But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

/wᵉ ʾet mélex hā ʿay tā́fᵉśū ḥāy wa-y-yaqrívū ʾōtṓ ʾel yᵉhōšúaʿ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿay
    2. Ai
    3. pn sg abs
    1. tā́fᵉśū
    2. seize
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥāy
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaqrívū
    2. approach
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »