אָר֥וּר טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5630Your basket and kneading bowl will be cursed.
/ʾārū́r ṭanʾăxā́ ū mišʾartéxā / ▶
Gloss translation
- ʾārū́r
- curse
- v √qal ppart m sg abs
- ṭanʾăxā́
- basket
- n m sg abs + II m sg
- ū
- and
- cnj
- mišʾartéxā
- kneading-trough
- n f sg abs + II m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʾārū́r
- Subject
Nominal phrase det- ṭanʾăxā́ ū mišʾartéxā
- Predicate complement