וַיִּקְרָ֛א מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם שֵׁנִ֖ית מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 563And the angel of the lord called to Abraham from heaven a second time,
/wa-y-yiqrā́ malʾáx ʾădōnāy ʾel ʾavrāhā́m šēnī́t min ha-š-šāmā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqrā́
- Subject
Nominal phrase det- malʾáx [yᵉhwā]
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ʾavrāhā́m
- Modifier
Adverbial phrase- šēnī́t
- Locative
Prepositional phrase det- min ha ššāmā́yim
- Conjunction