וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ (פ)
Debug: verse number 548Edit time markersAnd Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.
/wa-y-yā́gor ʾavrāhā́m bᵉ ʾéreṣ pᵉlištī́m yāmī́m rabbī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈḡor
- Subject
Proper-noun phrase - ʔavrāhāˈm
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʔeˈreṣ pᵊlištîˈm
- Time reference
Nominal phrase - yāmîˈm rabbîˈm
- Conjunction