« Deuteronomy » « 11 » : « 7 »

כִּ֤י עֵֽינֵיכֶם֙ הָֽרֹאֹ֔ת אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂ֥ה יְהוָ֖ה הַגָּדֹ֑ל אֲשֶׁ֖ר עָשָֽׂה׃

·Debug: verse number 5217For it is your own eyes that have seen every great work that the lord has done.

/kī ʿḗnēxem hā rōʾṓt ʾet kol maʿăśḗ ʾădōnāy ha-g-gādṓl ʾăšer ʿāśā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿḗnēxem
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m pl
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. rōʾṓt
    2. see
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »