וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְי֣וֹן גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4798They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.
/wa-y-yisʿū́ mē ʿeṣyōn gā́ver wa-y-yaḥănū́ vᵉ midbar ṣin hiw qādḗš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyisʿū́
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿeṣyōn gā́ver
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaḥănū́
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ midbar ṣin
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hiw
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- qādḗš
- Subject