« Numbers » « 26 » : « 59 »

וְשֵׁ֣ם ׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֙בֶד֙ בַּת־לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4550and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.

/wᵉ šēm ʾḗšet ʿamrā́m yōxéved bat lēwī́ ʾăšer yālᵉdā́ ʾōtā́h lᵉ lēwī́ bᵉ miṣrā́yim wa-t-tḗled lᵉ ʿamrā́m ʾet ʾahărṓn wᵉ ʾet mōšé wᵉ ʾēt miryā́m ʾăḥōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʿamrā́m
    2. Amram
    3. pn m sg abs
    1. yōxéved
    2. Jochebed
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yālᵉdā́
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿamrā́m
    2. Amram
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. miryā́m
    2. Miriam
    3. pn f sg abs
    1. ʾăḥōtā́m
    2. sister
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »