אֵ֣לֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4526These were the descendants of Ephraim by their clans: The Shuthelahite clan from Shuthelah, the Becherite clan from Becher, and the Tahanite clan from Tahan.
/ʾḗlle vᵉnē ʾefrayim lᵉ mišpᵉḥōtā́m lᵉ šūtélaḥ mišpáḥat ha-š-šutalḥī lᵉ véxer mišpáḥat ha-b-baxrī́ lᵉ táḥan mišpáḥat ha-t-taḥănī́ / ▶
Gloss translation
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- ʾefrayim
- Ephraim
- pn sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- mišpᵉḥōtā́m
- clan
- n f pl abs + III m pl
- lᵉ
- to
- prep
- šūtélaḥ
- Shuthelah
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -š-šutalḥī
- Shuthelahite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- véxer
- Beker
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -b-baxrī́
- Bekerite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- táḥan
- Tahan
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -t-taḥănī́
- Tahanite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Predicate complement
Nominal phrase det- vᵉnē ʾefrayim lᵉ mišpᵉḥōtā́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ šūtélaḥ mišpáḥat ha ššutalḥī
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ véxer mišpáḥat ha bbaxrī́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ táḥan mišpáḥat ha ttaḥănī́
- Predicate complement