וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4511These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.
/wa-y-yihyū́ vᵉnē yᵉhūdā lᵉ mišpᵉḥōtā́m lᵉ šēlā́ mišpáḥat ha-š-šēlānī lᵉ féreṣ mišpáḥat ha-p-parṣī́ lᵉ zéraḥ mišpáḥat ha-z-zarḥī́ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yihyū́
- be
- v √qal wy III m pl
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- yᵉhūdā
- Judah
- pn sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- mišpᵉḥōtā́m
- clan
- n f pl abs + III m pl
- lᵉ
- to
- prep
- šēlā́
- Shelah
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -š-šēlānī
- Shelanite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- féreṣ
- Perez
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -p-parṣī́
- Perezite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- zéraḥ
- Zerah
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -z-zarḥī́
- Zerahite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyū́
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē yᵉhūdā lᵉ mišpᵉḥōtā́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ šēlā́ mišpáḥat ha ššēlānī
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ féreṣ mišpáḥat ha pparṣī́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ zéraḥ mišpáḥat ha zzarḥī́
- Predicate complement