« Numbers » « 26 » : « 20 »

וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃

·Debug: verse number 4511These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah.

/wa-y-yihyū́ vᵉnē yᵉhūdā lᵉ mišpᵉḥōtā́m lᵉ šēlā́ mišpáḥat ha-š-šēlānī lᵉ féreṣ mišpáḥat ha-p-parṣī́ lᵉ zéraḥ mišpáḥat ha-z-zarḥī́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šēlā́
    2. Shelah
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēlānī
    2. Shelanite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. féreṣ
    2. Perez
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-parṣī́
    2. Perezite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zéraḥ
    2. Zerah
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zarḥī́
    2. Zerahite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »