בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4506These were the descendants of Gad by their clans: The Zephonite clan from Zephon, the Haggite clan from Haggi, the Shunite clan from Shuni,
/bᵉnē gād lᵉ mišpᵉḥōtā́m li ṣᵉfōn mišpáḥat ha-ṣ-ṣᵉfōnī́ lᵉ ḥaggī́ mišpáḥat ha ḥaggī́ lᵉ šūnī́ mišpáḥat ha-š-šūnī́ / ▶
Gloss translation
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- gād
- Gad
- pn sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- mišpᵉḥōtā́m
- clan
- n f pl abs + III m pl
- li
- to
- prep
- ṣᵉfōn
- Zephon
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -ṣ-ṣᵉfōnī́
- Zephonite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- ḥaggī́
- Haggi
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- ḥaggī́
- Haggite
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- šūnī́
- Shuni
- pn m sg abs
- mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -š-šūnī́
- Shunite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- bᵉnē gād lᵉ mišpᵉḥōtā́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- li ṣᵉfōn mišpáḥat ha ṣṣᵉfōnī́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ ḥaggī́ mišpáḥat ha ḥaggī́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ šūnī́ mišpáḥat ha ššūnī́
- Predicate complement